Understanding Love As Loss (tradução)

Original

Silent Planet

Compositor: Não Disponível

Procurando consolo em um templo tóxico
Fragmentos de chumbo andam por sua cabeça
Pedras enchem seu casaco quando você caminha pela corrente de inverno
Dançando com os mortos no leito do rio
Enforcando o pálido rei sábio
E eu me vejo

Aqui nós sonhamos em uma cama de sono perfeito
A chuva nunca te acorda de sua descida
Afundando em ondas suaves
Que disfarçam a corrente abaixo
Você está sendo puxado pela correnteza

Complexo: Assisti o mundo dançar em sua cabeça
Efêmero: Tudo que foi criado deve expirar
Angústia: Perdendo a esperança em um mundo moribundo
Ou nós perdemos a esperança em nós mesmos, meu inefável?

Palavras perdem o som a cada braça mais abaixo

Dividido entre dois mundos
Afundando em um estado de metaxis
Um está minguando, o outro está morto
Em ambos nós sentimos demais
Nós sentimos demais

Complexo: Assisti o mundo dançar em sua cabeça
Efêmero: Tudo que foi criado deve expirar
Angústia: Perdendo a esperança em um mundo moribundo
Ou nós perdemos a esperança em nós mesmos, meu inefável?

Na maioria das noites, nos fundimos em um mesmo sonho
Você murmura essa separação de quatro palavras
Em silêncio, mas que ensurdece de algum jeito
Eu não consigo mais
Vou forçar minha voz para fazer você se arrepender
Mas a maré me segura na minha discordância
Estamos ligados um ao outro pela correnteza
Você era meu inefável