No Place To Breathe (tradução)

Original

Silent Planet

Compositor: Não Disponível

Eu vi você tropeçando para fora
Do matadouro social
A descendência da opressão
Você ergue a cabeça e implora por misericórdia
As rochas antes eram blocos de construção
Até se tornarem em pedras sendo atiradas
Um monólito de dominância
Que colocamos no topo do seu pedestal de ossos

Esse privilégio é um prisma
Refletindo nossa indecisão
As iniquidades da inibição
Nossa indiferença deu lugar a uma prisão
Classes em guerra
Castas nascem
Os criminosos são empossados

Coloque suas mãos no pulso desta cidade
Mantenha o seu ouvido no chão, ouça o arfar
Eu não posso respirar, não posso respirar

Estamos tão cegos que acreditamos
Que a violência poderia dar luz à paz?

Deponha nossas armas e levante nossos braços
Faça de cada respiração um protesto
Em um mundo onde seus vizinhos não podem respirar
Cada segundo nas sombras
Vidas são roubadas à luz do Sol
Lentamente despertamos de nossa apatia
Para ver que os fascistas ganharam
Eles já ganharam
Basta perguntar à criança na frente da arma fumegante

Estamos tão cegos que acreditamos
Que a violência poderia dar luz à paz?

Coloque suas mãos no pulso desta cidade
Mantenha o seu ouvido no chão, ouça o arfar
Eu não posso respirar, não posso respirar
Nós gritamos com os fascistas
Mãos focadas em asfixiar os necessitados
Coloque suas mãos no pulso desta cidade
Mantenha o seu ouvido no chão, ouça o arfar
Eu não posso respirar, não posso respirar

Estamos tão cegos que acreditamos
Que a violência poderia dar luz à paz?

Eu vi o fim
O tirano de joelhos
Iremos matar nossa necessidade de retribuição
Ou tomaremos o olho dele e ficaremos todos cegos?